eps importing at fontforge

[Koichi KAMCHI]

上地です。ご無沙汰しております。

主に、omega/CHISEに関係する話なのですが、先日KAGE/cgiが出力するepsファイ
ルのポリゴンの向きを反時計回りに直しました。これにより、epsの通常の使い
方（texに入れる等）ではストローク重なり部分の白抜けの問題がなくなったの
ですが、手元のFontForge（旧PfaEdit）20040509版では、epsのインポート時に、
以前のように白抜け現象が再発してしまいます。おそらく原因は次のとおりです。

情報１：KAGE/cgiから出力されるepsのポリゴンはpostscriptの仕様通り反時計
回りになっている。
情報２：FontForgeのGUIでimportする場合、「Correct Direction」するかどう
か聞かれ、チェックしないと問題ない。チェックすると白抜けが出る。（具体的
には、いくつかのストロークポリゴンが勝手に時計回りに変化する）
情報３：scriptファイルでFontForgeを動かす場合、import時の「Correct
Direction」するかどうかを選択できない。結果的に「Correct Direction」する、
と同等のため、白抜けが出てしまう。
情報４：ストロークごとにインポートすると、変化は起こらない。

推測：「Correct Direction」は、import時にポリゴン同士に重なりがあると、
ドーナツ型ポリゴン（内部に穴を開ける）と判定してポリゴンの向きを変えてし
まうようだ。この機能によって、KAGE/cgiが出力するepsはストロークポリゴン
が重なることがある（が、穴を開けたいわけではない）ので、これが悪さする。

解決：将来的には、FontForgeのscript動作でのimportメソッドで「Correct
Direction」の有無を選べるようになるだろうが、当面は、該当するepsファイル
の末尾−１行目にある「fill」コマンドを削除すれば問題なくimportできる。も
ちろん、通常の用途ではfillコマンドがないとストロークが塗りつぶされないの
で、KAGE/cgiのeps出力そのものは機能変更しない。

以上です。ですので、もしomegaで再度白抜け現象が出るようでしたら参考にし
ていただければと思います。

-- 
上地 宏一 (Koichi KAMICHI) <kamichi ＠ fonts.jp>