character problem with Emacs 22.0.50 w/ Finnish characters

[Shinichiro HIDA]

飛田です。

;; 遅くて済みません。
;; emacs-mime-ja\○{a}m17n.org に Cc します。

wanderlust で ö などの書かれた iso-8859-1 なメールを C-c C-x C-m
で添付すると、問題のアクサン付き文字に \201 が前置された状態に文字化け
する、という問題に関してです。

>>>>> In [Wanderlust : No.13770] 
>>>>>	Tatsuya Kinoshita <tats ＠ vega.ocn.ne.jp> wrote:
> On October 15, 2005, [Wanderlust:13769],
> shinichiro (at stained-g.net) wrote:

> > 添付 C-c C-x C-m で添付するファイルは、
> > %INBOX:shinichiro/digest-md5 ＠ lune.stained-g:143!! の 21176 を指定。

> 私は+inboxの1を指定していました。

> で、今、IMAPフォルダにある[wl-en:01621] (iso-8859-1, 8bit)を添付して
> みると……再現しました。+queueに入れた時点で\201が前置されてしまいます。

> ほかの方はどうでしょうか。

やっとわかりました。

これ、もともと、

 Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
 
だったメールが途中の経路にある spamassassin (*1)を通った事で、

 Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
 Content-Transfer-Encoding: 8bit
 X-MIME-Autoconverted: from quoted-printable to 8bit by www215.sakura.ne.jp id k5G9tZbp026651

こういうふうに変換されてしまっており、そのため C-c C-x C-m でこのメール
を挿入すると生で(エンコードされずに) draft に該当メールが挿入され、化け
るのではないかと思います。

(*1) 私が借りている sakura.ne.jp のサーバ上で動いてます。

で、mime-edit.el あたりを覗いてみてはいるのですが、毎度ながらどうすれば
良いのかがわかりません。_o_

宜しくお願い致します。

-- 
  Shinichiro HIDA  shinichiro ＠ stained-g.net
  GPG fingerprint = 5F2D 1656 FFF6 F691 A51C  5E61 E416 D398 470C 1CE9