japanese file name

[Yoichi NAKAYAMA]

なかやまです

At Mon, 09 Feb 2004 13:43:22 +0900, NAKAJI Hiroyuki wrote:
> つまり、記事を読んでいるときには「日本語ファイル名」と見えて、保存する
> ときは「:93:fa:96{:8c:ea:83t:83@:83C:83:8b:96:bc」というファイル名にし
> たいというぜいたくな話です。
> 
> Samba-ja に附属の capecho というスクリプトを通すと変換はできるので、
> T-gnus や FLIM/SEMI といっしょに使えばなんとかならんものかなぁというこ
> となんですが、自分じゃよくわからんのです。

filename.el の filename-japanese-to-roman-string を真似たフィルタ関数
を定義して、filename-filters に登録すればいけると思います。
-- 
Yoichi NAKAYAMA