mime-edit-insert-file and charset of *.txt

[Kenichi Handa]

In article <878yu2srvq.wl%yoichi ＠ geiin.org>, Yoichi NAKAYAMA <yoichi ＠ geiin.org> writes:
> なかやまです
[...]
> 先のパッチについては、undecided で decode してしまっているのは
> 見当違いで、バイト列を見て coding-system の推測をしないといけ
> ないのですね。

パッチの方は見ていないのですが、先のメイルにも

> バイト列自体から coding-sysytem を推測してデコードするには、
> coding-system に `undecided' を指定すれば良い。

と書いたように、それは問題ないはずです。

> あと、meimi のコードを参照してみたんですが、挿入する前に改行
> コードの変換もしないといけないのでしょうか。

`undecided' でデコードすれば改行コードも自動的に変換されます。

−−　けんちゃん＠ＡＩＳＴ
      handa ＠ m17n.org

PS.

> ありがとうございます。僕の文章で変なところは

> × エンコードを推測して
> ◯ coding-system を推測して

> でしょうか。

うーん、自分の日本語がまっとうかというとそんな自信はないので、
ここで講釈をたれるのもおこがましいのですが...

> 1. encode されたバイト列から文字列に戻すのは、バイトの並びからエンコード
> を推測して、それでデコードする。

まず「encode されたバイト列から文字列に戻すのは」の「から」
は「を」でしょう。で「encode されたバイト列を文字列に戻すの
は」と変えたとしても、それに文が続くとしたら「大変である」と
か「〜の役目である」とかでしょう。「戻すのは」を「戻すには」
に変えたら意味が通じるようになりますが、その場合も最後は「〜
する」よりは「〜すればよい」とか「〜しなければならない」の方
が良いでしょう。

さらに言えば、「文字列を一旦encodeされたバイト列から元に戻す
には」のような形であれば、「から」のままでも良いでしょう。:-p