なかやまです mime-edit のメニューの項目で、例えば (encrypt "About encryption" mime-edit-set-encrypt) とかがありますが、About 〜 っていうと、〜について → 〜の説明 を与える もののような印象を受けたので、別の表現に変えた方がいいような気がするの ですが、About 〜ってなっている意図はどういうものでしょうか。英語はよく わかってないので違和感を受けたのは私だけかもしれませんが。 -- Yoichi Nakayama