Why are you using my last name?

[Katsumi Yamaoka]

えーと、apel-ja メーリングリストのみなさんはすべて apel-en も読
んでいらっしゃるのでしたっけ?  念のため全文引用します。

>>>>> In [apel-en : No.00030]
>>>>>	"Jeff Apel" <japel ＠ theindependent.com> wrote:

> Sirs....

>    I'm not exactly sure what you're trying to accomplish by using my
> family's last name on your project.
>    Regardless of whatever it is you're hoping to make a buck off of, I
> wondered if you realized the word Apel was copyrighted. Do you have
> permission to use it?

>    Jeff Apel

ぼくには とほほ としか言いようが無いんですが、いったい個人の苗字
に著作権はあるんでしょうか?

  いや、これは元は猫の名前で、単なる偶然の一致だ。おまえのことは
  知らなかったし、おまえの名誉を傷付ける意図は無い。それに商用利
  用も目的としていない。

とか書こうかとも思ったのですが、善意が通じる相手ではないような気
もして躊躇しています。どうしましょう?

;; Flim さん Semi さんもいるのか?
-- 
Katsumi Yamaoka <yamaoka ＠ jpl.org>