coding-system iso-2022-7bit and iso-2022-jp

[Katsumi Yamaoka]

>>>>> In [apel-ja : No.00147] 
>>>>>	Mikio Nakajima <minakaji ＠ osaka.email.ne.jp> wrote:

山岡> ;; どこかで文字コードが変換されてしまっている、Received: に
山岡> ;; 和名のホストがいる、...とか。

中島さん> まさか... (^^;;。

ううむ、その _まさか_ みたいですよ。
小林さんの記事の冒頭部分

v18 の current-time は ctime(3)

は binary で見ると

v18 ^[$B$N^[(J current-time	<- 中島さんが持っているもの
v18 ^[$B$N^[(B current-time	<- 山岡が持っているもの

という違いがあります。
そういうものを decode したら、たしかに latin-jisx0201 が現れますね。
配送経路を眺めると、どうも asahi-net より後で何かが起こっている気がし
ますが。
ご参考までに、このメールのボディをぼくが送信したときと改行コード以外は
おそらく同じものを gzip したものを添付しておきます。
-------------- next part --------------
テキスト形式以外の添付ファイルを保管しました...
ファイル名: apel-00148.gz
型:         application/octet-stream
サイズ:     562 バイト
説明:       無し
URL:        <http://lists.chise.org/pipermail/apel-ja/attachments/19991202/b1e17259/attachment-0001.obj>